大川家具ドットコム恵比寿展示会場への行き方
2017年9月の大川家具ドットコム東京恵比寿展示会場への行き方をお知らせします。
I will tell you about the way to Okawa furniture dot-com Ebisu, Tokyo display meeting place of September, 2017.
Te diré sobre la manera al mobiliario de Okawa Ebisu del com del punto, el Tokio despliegue reunión lugar de septiembre, 2017.
通知对2017年9月的大川家具.com东京财神爷展示会场的走法
山手線恵比寿駅より
From Yamanote Line Ebisu Station
De Yamanote linea la estación de Ebisu
从山手线惠比寿站
山手線恵比寿駅の東口を利用します
I use the east exit of Yamanote Line Ebisu Station
Estoy debajo de una escalera mecánica del frente del postigo
使用山手线惠比寿站的东口
改札正面のエスカレーターを下ります
I am below an escalator of the wicket front
qué baja de una escalera mecánica y va a la manera en la mano derecha
少于检票口正面的自动扶梯
エスカレーターを下りて、右手に道なりに行きます
which gets off an escalator, and goes to the way on the right hand
Bajo de una escalera mecánica y voy a la manera en la mano derecha
下自动扶梯，以道路的方式去右边
坂を下ります
which goes down the slope
Bajo la cuesta
从坡下来
恵比寿駅東口交差点を直進します
which goes straight on at Ebisu Station east exit intersection
Sigo recto en Estación de Ebisu la intersección de la salida oriental
在惠比寿站东口十字路口笔直前进
3分程度歩きます
which I walk for around three minutes
Camino para alrededor de .3 minutos
走路3分左右
恵比寿四丁目交差点の左奥にレンガの建物が見えます
where the building of the brick is seen in the left depths of the 4, Ebisu intersection
El edificio del ladrillo se ve en las profundidades izquierdas de los 4, intersección de Ebisu
在财神爷4丁目十字路口的左内部看得见砖的建筑物
ここの一階で開催してます。手前と奥の二箇所でして居まして、弊社は奥側です
I hold it on this the first floor. It is this side and back two places and is, and we are depths sides
Lo sujeto este el primer suelo. Es este lado y atrás dos lugares y es y somos los lados de profundidades
在这里的1楼在举行。是靠自己这边和内部的2个地方，有，本公司是内部一侧
【この記事を書いた人】
堤太陽(Taiyo Tsutsumi)
株式会社大川家具ドットコム代表取締役社長。宅地建物取引士
家具の町、福岡県大川市で生まれ育ち、新卒と同時に北九州市のマンション業者に就職。2003年に改正建築基準法によりシックハウス症候群への対処が求められ低ホルムアルデヒド建材の重要性を感じた。 2005年退職後4か月のヨーロッパ放浪。2006年より家業である家具卸を手伝っているうちに、大川市の基幹産業である家具製造の未来に危機感を感じ、「大川を再び家具で盛り上がる街にしたい」
という思いから、大川家具ドットコムというネットショップを立ち上げ、 大川家具を全世界に広げたいと模索中。2019年 経営革新認定
2021年 JETROの越境EC「Amazon.com Japan Store」採択
2022年 「デジタルツール等を活用した海外需要拡大事業」補助金採択
2023年 越境EC用英語サイト「https://shop.okawakagu.com/」開設
