かわいい和風のスツール新規発売開始

日本語→
English→
Español→
中文→


久しぶりに商品紹介ページ作成しました。
今回の新発売はこれです。

もなかみたいな和風スツールその名も
MONACA

和菓子の包み紙みたいな生地で、
和風の空間によく合います。

旅館や温泉のロビー、和菓子屋さん、お茶屋さん、民泊など
和の雰囲気を壊したくないけど、ちょっと座りしたくなる場所に最適です。

詳しい商品説明は以下のリンクから
かわいい和風のスツール
http://www.okawakagu.com/hanastool.html


I made a product introduction page after a long absence.
This new release is this.

Japanese style stool like Japanese sweets Its name also
MONACA

As a wrapping paper of Japanese sweets,
It fits well in a Japanese style space.

Ryokan and hot springs lobby, Japanese sweets store, tea house, private residence etc.
I do not want to break the atmosphere of Japanese, but Ideal for places where I want to sit a bit.

For detailed product description from the link below
Cute Japanese Stool
http://www.okawakagu.com/hanastool.html


Fue creada página de introducción del producto la primera vez en mucho tiempo.
Esta nueva versión es esta.

Dulces como un taburete de estilo japonés también el nombre
MONACA

papel de dulces envoltura en como un tejido,
Se adapta bien en un espacio de estilo japonés.

Hostales y aguas termales del vestíbulo, tienda de dulces, el Sr. casa de té, casas de huéspedes, etc.
No quiero romper la atmósfera de la suma, es ideal para un poco de sentarse y quieren convertirse ubicación.

Para obtener una descripción detallada del producto en el siguiente enlace
heces lindo estilo japonés
http://www.okawakagu.com/hanastool.html


长时间缺席后,我做了产品介绍页。
这个新版本是这样的。

日本式的大便像日本的糖果它的名字也
莫纳卡

作为日本糖果的包装纸,
它适合日本风格的空间。

日式旅馆和温泉大堂,日本糖果店,茶馆,私人住宅等。
我不想打破日本的气氛,但是对于我想坐的地方来说,是理想的。

有关详细的产品说明,请点击以下链接
可爱的日式风格的凳子
Http://www.okawakagu.com/hanastool.html